Z książki na 40 urodziny Naszej Księgarni

Psepis na wiels dla dzieci

Najpielw, plosę państwa, się bieze
jakieś intelesujące zwieze.
Zwieze zdlowe, świeze, zwieze pierwszego soltu,
w ostatecności moze być klajowe,
chociaz osobiście ladzę z impoltu.
Egzotyka bowiem w tych zecach,
co stwieldził pewien baca,
nie wiadomo dokładnie dlacego,
ale bez pselwy popłaca.

Następnie chwytamy piólo, ołówek albo długopis:
"Inwencjo nasa! - wołamy. - Ty telas, inwencjo, daj popis!"
O co chodzi? O imię. To baldzo wazna splawa
Bez doblego imienia
wielsyk nas powodzenia
nie ma mieć plawa.
Doble imię nas wilsyk nadzwyczajnie podepse.
Imię musi być dziwne.
Im dziwniejsze, tym lepsze.

Telas placa psed tobą jest niewielka, o tycia:
Zwieze ślicnie nazwane powołujes do zycia.
Zapamiętaj jedynie (bo w tym sukces twój walny),
ze ten zwiezak powinien być jak najmniej normalny.

Głupie zecy niech lobi,
głupich psygód ma wieniec,
jak saleniec niech zyje
albo inny zboceniec.
Niech lozmawia,
niech śpiewa,
niech się swenda po świecie...
I to wsystko.

Z poważaniem,
L. J. Keln (byłe dziecię)

Pierścień i róża

Dzisiaj mam urodziny i w ramach podróży sentymentalnych postanowiłam przedstawić jedną z moich ukochanych książek dzieciństwa - Pierścień i różę Williama Makepeace'a Thackeray'a. Atutem posiadanego przeze mnie wydania są różowe kupleciki na górze każdej strony oraz, jakżeby inaczej - ilustracje :-) wykonane przez samego Autora! Wadą jest natomiast klejenie; nie można rozłożyć książki do końca bez pęknięcia grzbietu. Dlatego jakość skanów nie jest najlepsza, ale mam nadzieję, że pozwala wyrobić sobie wrażenie o całości.

Ilustracje: William Makepeace Thackeray
Autor: William Makepeace Thackeray
Tytuł: Pierścień i róża
Wydane: "Państwowy Instytut Wydawniczy", Warszawa, Polska, 1986. 
Wydanie XI.

Telegram

Ilustracje: Janusz Jurjiewicz
Autor: Hanna Łochocka

Tytuł: Telegram
Wydane: "Biuro wydawnicze Ruch", Warszawa, Polska, 1961. 
Wydanie I.

Bardzo ciekawa to bajeczka; na skutek niedbałości w piśmie mama zajączkowa wysyła do babci zamiast następującego telegramu:

 taki: 

"Sroga żabciu. Ryczymy wiele. Pomyj gości. Obyś tyła szczęśliwie do później szarości. Obyś w rowie, w komorze przepływała z nami. Takie oto syczenia śle kurka z krukami".

 

Obrazky Josefa Lady

Dziś czeska niedziela - souvenir z Pragi - "Obrazky Josefa Lady".

Ilustracje: Josef Lada
Autor: Pavla Pečinkova we współpracy z Miladou Motlovou

Tytuł: Obrázky Josefa Lady
Wydane: "Gallery", Praga, Czechy, 1998. 
Wydanie I (?).


 Josefa Ladę i jego charakterystyczny, sielsko-naiwny styl, mocno zakorzeniony w estetyce przedwojennej grafiki użytkowej, znają Polacy przede wszystkim z ilustracji do Szwejka. Dziś - wszystko inne :-)

 

Uparty kotek - Zofia Fijałkowska

Ilustracje: Zofia Fijałkowska
Autor: Iwan Biełyszew

Tytuł: Uparty kotek
Wydane: "Nasza Księgarnia", Warszawa, Polska, 1956. 
Wydanie VI.