piątek, 30 września 2011

Co sobie zwierzęta opowiadają w nocy?


Ilustracje: Dagmara Hanákowá
Autor: Ljuba Štíplová, Mirko Hanák
Tytuł: Co sobie zwierzęta opowiadają w nocy
Wydane: "Albatros Praha", Praga, Czechy, 1976.
Wydanie I (?).

































piątek, 16 września 2011

Kto pocieszy Maciupka? - Tove Jansson!


Ilustracje: Tove Jansson
Autor: Tove Jansson
Tytuł: Kto pocieszy Maciupka?
Wydane: "Nasza Księgarnia", Warszawa, Polska, 1980.
Wydanie I. 
Przekładu dokonano z napisanej wierszem książki "Vem ska trösta knyttet?" 1972 oraz nie publikowanego maszynopisu udostępnionego tłumaczce przez Autorkę.